Scoil: Ballyhogue

Ar an leathanach seo

1. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The kinds of bread made in the district were barley bread, yellow meal cakes, oaten cakes, wheaten cakes, sponge cakes, and ginger bread, and rye cakes.
   Bread was made from wheat and oats and barley grown in district of Ballyhogue.
   Flour was not made in the district and the nearest mill was Poll-shore. People remember corn getting ground in the homes. It was done by a ban-mill. Potatoes were used for making bread. Water was for wetting bread. They used to put cream-of-tartar and yeast with the water. Bread was baked weekly.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There were marks made with the top of people's fingers and also long streaks made with a knife going through the whole tops of the cakes. This was done to let the gas out of the cake. The name that was given to the article in which the bread was baked was a bake-pan and the griddle and the oven. The bake-pan is used in our home at the present day. Bread was made standing facing the fire on a support by people around this district. The support was called an iron stand. Griddle bread is bread made on a griddle it is also big flat bread cut in four squares. The griddle, is a big flat iron

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John J. O' Rourke

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mary O' Rourke

   Inscne

   Baineann

   Aois

   45

   Faisnéiseoir

   Thomas O' Rourke

   Inscne

   Fireann

   Aois

   40