Scoil: Ballyhogue

Suíomh:
Baile Uí Cheog, Co. Loch Garman
Múinteoir:
Mrs. Margaret Cahill
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0902, Leathanach 231

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0902, Leathanach 231

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Ballyhogue
  2. XML Leathanach 231
  3. XML “Festival Customs - Hunting the Wren”
  4. XML “Festival Customs - Hunting the Wren”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. The customs of "hunting the wren" is still carried out in this district. Sometime it is only men and boys and children go to ". They hunt the wren". On St. Stephen's Day the men go to hunt the wren. The boys dress up in all-coloured clothes when they are going to hunt it and they carry a holly bush with coloured ribbons out of it. They bring sticks with them. They go to Garranstackle bogs to hunt it. If they find any wrens they beat them but they do not kill them. When they are done they go home. The rhyme that is said is. "The wren, the wren, the king of all birds, On St Stephen's Day he was caught in the furze."
    This rhyme is said while hunting is going on.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Stiofáin (~402)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Peggie O' Brien
    Inscne
    Baineann
    Faisnéiseoir
    Laurence Fitzpatrick
    Inscne
    Fireann
    Aois
    20
  2. Sometimes people go out "hunting the wren" but most of the people who used to "hunt the wren" are dead. Very few people hunt it nowadays because would rather play cards. Most of the people are boys and children. They go on St Stephen's Day at three o' clock in the evening. They all dress in ordinary clothes.
    They bring dogs and salt to throw on the
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.