1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. an Chláir
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 079
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    comharsain a rádh leis, "An bhfuil aon fonn pósta ort.
    Dá bpósann bean fionn, níor bhuan é mo shaoghal aice
    Dá bpósann bean buidhe bheadh siolrach gan scéimh aice
    Dá bpósann bean ruadh bheadh na súile ró claon aice
    Acht do bpáirt na mná duibhe siad fuighleach fear Éireann iad.

    Seo dubairt fear eile.

    Cailín tigh an tabhairne (?) ní grádhfainnn in aonchor í. Bionn gloine na láímhe aice, agus grádh do gach aoinne.
    An freagra a thug fear eile dhó ná caithfimíd ceann d'fhághail nách bhfuil aon gruaig in aon chor uirthí.

    San am fadó ní bhíodh aon mótar ages na daoine cun dul go dtí pósadh, agus is ar dhruim capaill a bhidís go léir. Agus nuair bheadh an mnaoi ag dul go dtí an tséipeil cun a pósta is taobh thiar dá athair a bhead sí ar dhruim capaill, agus ag teacht abhaile taobh thiar dá fear féín a bhíodh sí. Do bhíodh rás aca annsan agus bhíodh bean na suidhe thiar den fhear, ar a dtugtar cullóg a bhíodh an bhean na suidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Letterkelly, Co. an Chláir
    Informant
    Máirtín Ó Leaferté
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Boolynamiscaun, Co. an Chláir