School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- An Cheapach Bhuí Mhór, Co. Chorcaí
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 255
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)do chaith sé uaidh ar leaththaoibh é.
"Muise mar sin féin", ar siesg, "Tabair dom é agus coiméadfad é 'dtaibh is gan aon rudbheith agam sa tsaoghal ach é."
Do thóg sí chúichí airís é agus d'imthigh sí leígo dtáinig sí go dtí céardchain mar a raibhan gabha ag obair agus do theasbáin sí dhó é agus d'fhiáfruig sí do ar bhfiú aon nídhé.
"Airiú a bhean,"ar seisean, "píosa óir iseadh é sin agus tá sé an-lúchmhar ar fad, ach táim sean-bhocht agus ní feidir domaon rud a thábhairt duit air."
D|o ghaibh sí buidheachas leis agus do thug sí dhó crúsga a bhí fein a scál aicie agus dúbhairt sí lies deoch a d'ólas. Do chuir an gabha an crúsga ar a leath thaoibh mar go raibh sé an-gnóthach agus dúbhairt sé go n-olfadh séar ball é, ach pé míádh a bhí air cad a dhein sé ach é dhortadh anuas ar na h-iarnaí dearga agus d'fan sé ann na lochán
Do bhí an gabha san timcheall cuigh bliadna déug ar fichid d'aois agus dá n-óladh sé an deoch ní thiochfadh aon la eile aoise go bráth air féin ná ar aóinne gile a leanfadh dá céird.
Riámh ó shoin tá leigheas san uisce a bhíonnag an ngabhainn chun na h-íarnaí a mhúchadh is d'oidhche.
(no title)
“Is feárr siúl i mbeal chuain...”
Is feárr siúl i mbeal chuain
Ná súil i mbeal na luagha.Is té ná fuil aige ach an tsláinte
Is mairg a chiall a chos.
