1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
An Cheapach Bhuí Mhór, Co. Chorcaí
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 197
  3. XML “An Maidrín a Croí Istigh”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Maidrín a Croí Istigh

    Share Share Post
    Is amhlaid a bhí fear darb ainm Cróinín na chóhnuidhe i mBórlin. Bhí maidrín beag aige. Cad do dheinan maidrín lá acht caoirig do mharbú ar a chómharsain . NUair do tháinig an maidrín abhaile is annsan do dhein sé an t-amran.
    An Madrín a croidhe isitg (Seán-athair a bí ag PádraigO Cróinín a dhein).
    Is olc an mach thigheasachan braen - seacháin grádhna
    Tháinig chun a' tighe chúgham is bíd mo choileainín
    A chniopairín a chroidhe shiulúigheas-sa ná rabhair-sé díoghbhálach
    Ná maireóchthá caoire bheadh caothach ná láidir
    Má maireóchthá sean - chaoire do shinsear na páirce
    Gur phioc dread na snaoise sa gheimhreadh dá cnamha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán De Barra
    Gender
    Female

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Chuadhas isteach i n-ubhalgort lá
    Do chonnac ubhla ar an gcrann
    Agus níor fhágad ubhla ann.
    (Dá ubhall thógas aon).
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit