Scoil: Dromlogach Mainistir na Féile (uimhir rolla 10908)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there lived a woman in the neighbourhood of Tralee who made her living by selling stockings.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   save her. They succeeded in saving her for two months but then she died and it was thought it was the "luirachán" who carried her.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was a man living in the Parish of Duagh who was a big farmer.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a man living in the Parish of Duagh who was a big farmer. It was thought that his house was built in a Fairy path and terrible noise used be heard at night sometimes around his home and more times in his dairy. At last he said to his wife "I will go to the priest to day and I will tell him about this as their is something living or dead doing this harm night after night. I am at a great loss with my butter and milk". In the morning before he went he went into his dairy and he was surprised to see his pans of milk disturbed and some spots of blood in the cream. The priest came and said Mass for him and told him that it was some living devil that was doing the harm. After that all went well and he lived happy from that out.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nóra Ní Shuibhne

   Inscne

   Baineann

3. (gan teideal)

   “A man from Derindaffe crossed the fields to Toor to a gambling house one winter's night.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   A man from Derindaffe crossed the fields

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh