Scoil: Dromlogach Mainistir na Féile (uimhir rolla 10908)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a certain man coming the Feale Bridge road when something jumped out across the ditch and frightened the horse.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   side, and she was bellowing after him all the time.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was man there long ago and he was married and his wife died.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was man there long ago and he was married and his wife died. Every night after she dying she came into the room where the man was. One night he asked her what she wanted and she told him she was not dead at all but that the good people carried her with them. She told him to go to such a fort and to carry a bottle of holy water with him and to make a ring in the middle of the fort and that she would be on the third horse and if he would get her into the ring he would have her. The next night he went to the fort a he made a ring and when the good people came on he stopped the third horse and pulled her into the ring and all night the good people were fighting around it until morning. When the cock crew they all disappeared and he carried his wife home and she lived long afterwards.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Caitlín Ní Fhloinn

   Inscne

   Baineann

3. (gan teideal)

   “About ten years ago a lived in Kilconlea named Daniel Horgan.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   About ten years ago a lived in Kilconlea

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh