School: An Clochar, Port Omna

Location:
Port Omna, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0307
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An leipreachain
    Do rug buachaill óg ar leipreachán lá agus do chuir ceist air cá raibh an t-airgead. Dubhairt an leipreachán i dtosach nach raibh piginn ruadh ar an saoghal aige acht sa deire thaisbeán sé feochadán áirithe dhó, agus dubhairt leis go raibh an t-airgead curtha i bhfholach fé'n bhfeochadán. Do sgaoil an buachaill saor é agus do cuir ceann dhá ghairteírí ar an bhfeochadán mar chomhartha agus annsin d'imthigh leis chun sluasaid d'fághail chun teacht ar an airgead.
    Nuair a tháinig sé thar n-ais céard a deireas tú ná go raibh draoidheacht éigin imeartha ag an leipreachán i dtreo go raibh gairtéir ar gach aon feochadán laistigh de deich mhíle de'n ait agus ní fhuair mhíle an buachaill riamh an t-airgead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. leipreacháin (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Ghormáin
    Gender
    Female