School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Cill Chuanna, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Liam Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0136
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0136
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is goire cabhar Dé na an doras.
Is feárr sean fhiachaibh ná sean ailbhe.
Is olc an gaoth nac séidean's maith do dhuine éigin.
Is feárr leach na mheath.
Is feárr go deireannach ná go bráthach.
An té nac gcleachtuigheann ar an marcuighea[cht?] déanfaidh sé dearmad ar na spuir. Is feárr cara 'sa gcúirt ná bonn 'sa sparáin.
Cuir smacht ar leanbh in óige.
Sé dlighe na h-isachta na h-earraidhe a bhriseadh.
Síleann an fear sanntach gach is a ngealtar gur cóir é a íoc.
Is fearr marcuigheacht ar gabhar ná coiseacht dá fheabhas.
Lá a bhíonn ag báisteach bhíonn sé fluich agus an té a gcodluigheann go h-eadhartha ní eirigheann sé go moch.
Thochlóchadh muc chiúin fataí.
Ní bhíonn fear náireach éadalach.
Ceathrar gréasaidhe nach mbeadh breagach agus ceathrar sagart nach mbeadh sanntach agus cearthrar frainncigh nac mbeadh buidhe Sin dáréag nac bhfuigthea i dtír.(continues on next page)
