School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Kilcoona, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0044
- XML “Sean Boy”
- XML “An Muilneoir agus an Bás”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Caisleán Aicéid chomh saidhbhir is tá siad.
- An Muilneór agus an Bás.
Bhí fear de chloine "Kilroyne" agus muilneór plúir a bhí ann. Bhí saidhbhreas mór aige. Bualadh tinn é agus tháinig an bás ag colbha na leabthan aige. "Maise shíl sé orm gan gleó gan torann. Sé an samhail a bhí ar a ghuailne na péire maide sniomhtha agus bhí béal a chléibh mar a bheadh tom fraoigh." An de mhuinntir Chnuic-Mhágha thú na de mhuinntir Chnuic-Sídhe thú na an sguradh as Éirinn gan thú," adeir "Kilroyne" Maise, ní de mhuinntir Chnuic Mhágha mé na de mhuinntir Chnuic-Sidhe mé ná níor scuradh as Éirinn gan mo bhuidheachas mé, acht is mise an bás a bhéarann an t-olc agus an maith liom, an t-og agus an críon Bhéarfaidh mé Bhéarfaidh mé [!] an leanbh ó'n gcíoch liom agus bhéarfaidh mé tusa anocht gan sgíth liom,"(continues on next page)- Informant
- Seán Ó Chuinneagáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Bunatober, Co. Galway