School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Kilcoona, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0114
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá cathair mór i dtalamh Séamus Ó Gráine i gCathair Mhuiris agus tugtar bábhán air. Na fir a rinne. Bhí siad ag iomchur na clocha in-aghaidh a mbolg agus sin é an fáth a bhfuair siad an t-ainm Fir Bolg. Tá bábhain eile i gcill-Cathail agus uain mór ann. Níl ina seasamh anois acht na ceithre ballaí agus tá lorg leabaidh saighdiúra ann.
Deirtear go bhfuil ór i bhfolach faoí agus tá girrfiadh ag tabhairt aire dhó. Tá ceithre túr cruinn beaga ar na ceithre coirnéal de's bábhain. Tá uain eile i gCruic-Éidín i dtalamh Micheál Ó Gráine. Tá seomraí beaga dorcha faoin talamh ann.1. Liam Mac Aodha .2. Bailechathaigh, Áth-Chinn, Gaillimh.
Cathair na gCa[t?]
Cathair na gCat is an old cave in my village a short distance from my home. In the old days, tradition tell that hare supposed to be a sidheóg took cover there and people(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Chuinneagáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Bunatober, Co. Galway
