School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Kilcoona, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0015
- XML “An tEaspag Ó Ciaráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An t-Easbog Ó Ciaráin.
Bhí coláiste i mBun-an-tobair fadó. Bhí ar an t-Easbog Ó Ciaráin aon fhear agus fiche le sagairt a dheanamh díobhtha aon Dómhnach amháin. Sul a thug sé an Sacramant Naomhtha chuaidh sé ag spaisdóireacht taobh thiar de'n abhainn. Chaith sé uair a chluig annsin ag léigheadh leabhair. Siubhal sé ar an uisge ag dul treasna na h-abhainn. Nuair a tháinig sé ar ais ag an gcoláiste bhí cean dé na scolairí imthighthe gan tuairisg air
Ba mhac a dhearbhráthar féin é agus bhí sé imthighthe le bheith pósta le mnaoí óig Protastúnach. Bhí sí ina cómhnaidhe ag "Cave" Anach Cuain. Bhí an-fhearg ar an Easbog acht níor fhéad sé an fear a fheiceál go cean leath-bliadhna. Lá amháin casadh leis é i lár an bhóthair i gcóiste leis. "Tá tú gabhtha anois agus is fada mé ar do thóir, céard a rinne tú ar chor ar bith, ars an t-Easbog." "Rinne mé rud a rinne tú(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Chuinneagáin
- Gender
- Female
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Chuinneagáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Bunatober, Co. Galway
