School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Kilcoona, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0137
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0137
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ni theigheann cuileóg i mbéal dúnta.
Dealg lataighe nó focal amadán cé aca is géire.
Is trom cearc i bhfad.
Bí ag faire ar bhróga an sean-duine agus b'fhéidir go gcaithfidh sé féin iad.
Tagann cáirde agus ní maithtear na fiacha.
Nuair a chruadhas an t-slat is deacair é a sníomh.
Is glas iad na cnuic i bhfad uainn acht ní féarmhar.
Is mall agus is díreach Riaghallacha Dé.
Ní mar síltear mar bítear.
Is fear peata de sean-fhear ná sglabuidhe de buachaill óg.
Cuir síos ál acht na comhair na sicíní go dtagaidh siad amach.
Is nómhad an ceirc gan í a fóghluim.
Ní gan amhras an téad snaithe.
Caittear na cruacha móra acht teachtar na cruacha beaga.
Toimsigheann brub beart.
Is olc an ghaoth nach seideann's maith do duine éicínt.
Is iomdha leanbh maith a bainntear as a chleachtaidhe.(continues on next page)
