1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 015
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciste Óir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an pháirc seo agus thug leis spádh agus thuagh. Nuair a bhí sé chúig slath shíos ins an talamh fuair sé an t-ór. Dimhthigh sé leis annsin 'na bhaile agus an t-ór leis.
    Lá na dhiaidh sin chuaidh sé amach arais agus d'fhág sé pota óir a bfolach. Nuair a bhí sé amuigh thugh na daoine beaga leobhtha é.
    Fuair se potha eile óir agus nuair a cuaidh sé a thuarthiaghad an pota eile bhí sé ar shiubhal. Cuaidh sé amach annshin arais ach bhfuair sé pota ar bith.
    Táinig se na bhaile annsin agus é mí shástha go leoir. Fuair sé an dá phota eile ansin agus iad lan óir. Dithigh sé annsin agus fuair sé crap mór airgidh. Ceannaigh sé teach úr agus talamh agus arán rudh a bhí dul aige ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraigh Mach Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Fhid, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Pádraig Mac Aodha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Fhid, Co. Dhún na nGall