1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 140
  3. XML “Micheál Rua”
  4. XML “Im ar an Dá Thaobh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Micheál Rua (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Im ar an Dá Thaobh

    Share Share Post
    Im ar an Dá Thaoibh.
    Bhí Máire Ní Bhriain indiaidh maistreadh a bhualadh. Tháinig gasúr beag de chuid an bhaile isteach agus sheas sé ag na taoibh ag coimead uirthi ag baint an ime dé'n chuinneóig. Nuair a bhí Máire réidh rinne sí ceapaire agus thug dó é. Nuair a fuair an gasúr an ceapaipe [!] níor dhubhairt sé a dháth acht chrom sé a cheann agus chuir pus chaointe air fhéin. "Caidé tá cearr leat, a thaisgid" arsa Máire.
    Cuireann mó mhathair im i gcómnuidhe ar an dá thaoibh", arsa an gasúr, "agus níl im ach ar thaoibh amháin de seo." "Ó! is furust sin a leigheas." arsa Máire agus chuir sí im ar an taoibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit