School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 15

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 15

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 15
  3. XML “Tadhg agus A Ghiolla Taidhgín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tadhg agus a ghiolla Taidhghín.
    Bhí fear saidhbhear ann fad ó shoin agus bhí giolla amháin aige. Tadhg an t-ainm a bhí ar an fhear shaidhbhear agus Taidhghín an t-ainm a bhí ar an ghiolla. Chuir Tadhg Taidhghín go dtí an choill lá amháin. Dubhairt sé leis an lá roimhe ré a ghabháil fhad leis an choill lá thar na bhárach, agus an chiseán a thabhairt leis, agus nuair a bhéadh sé líonta le sméara dubha aige, é a thabhairt fhad leis-san, agus muna mbéadh sé arais in am go mbaineadh seisean an dá shúil as a cheann. Dubhairt Tadhghín go ndeanfadh sé sin cinnte. Bhí Taidhghín ina shuidhe le h-éirghe na gréine maidín lá thar na bhárach, agus nuair a dith sé breicfeasta maith rug sé ar an chiseán agus d'imhtigh leis go dtí an choill. Líon sé an chiseán go rabh sé ag dul thar maol. Thug sé aghaidh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Lúdhóg
    Gender
    Female
    Address
    Léim an Ghabhra, Co. Donegal
    Informant
    Conall Ó Lúdhóg
    Gender
    Male
    Address
    Léim an Ghabhra, Co. Donegal