School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 55

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 55

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 55
  3. XML “An tEaspag a Bhí le Marú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An t-Easboc a bhí le marbhughadh.
    Bhí Easboc ann aon uair amháin, agus bhí sé le marbhughadh muna dtabharfadh sé freagra ar na trí ceisteanna a chuirfeadh an tighearna air. Bhí diubhalach ann a dtugadh siad "Amadán mór na h-Éireann" air. Nuair a chualaidh sé caidé bhí le deanamh leis an t-Easboc, chuaidh sé chun cainnte leis, agus d'iarr air a chulaidh a thabhairt dó, agus go rachadh seisean roimh an tighearna le freagar a thabhairt ar na ceisteanna.
    Thug an t-Easboc a chulaidh dó, agus chuaidh sé roimh an tighearna. Sé an chéad ceist a chur an Tighearna air; "Cá bhfuil lár an domhan"? "Tomhas é, agus gheobhaidh tú faoi dó dhá chois é". Sin rud nach dtiocfadh leis a dheánamh.
    Sé an dara ceist a chur sé air: "Cáidé'n fad a bheithfeá ag marcuidheacht thart ar an domhan"? Agus dubhairt seisean. "Éirigh leis an ghréin agus gabh a mharchuidheacht air, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0922: The Shepherd Substituting for the Priest Answers the King's Questions
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal