School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 119
  3. XML “An Ministir agus an Táilliúir”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ministura leobhtha. D'fiafruigh an ministúir dó caidé choinnigh é. Dubhairt an ministúir leis "Bá cheart damhsa a bhéith sa teampall anois. Rinne míse mó ditheall. Tharraing an ministúir ar na brísti agus d'imthigh sé 'na teampaill. Ní raibh sé i bhfad ag seanmóireacht gur thoisigh na seangain a shatadh. Dubhairt sé "Oc! oc! a cháirde dhilis nach truaigh míse, tá focla Dé in mó bhéal agus an diabhal i dtón mó bhristí".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal Grinn.
    Bhí fear saidhbhear ann aon uair amháin, agus bhí triúr mac aige. Nuair a bhí na mic ag éirghe mór, d'fág siad é, agus d'imthigh siad leobhta ag saotrughadh daobhtha fhéin. "Ma imthigheann tusa uaim" arsa seisean leis an tríomhadh mac, "ní bhéidh duine ar bith agam le cuideadh liom sa bhaile,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1678: The Boy who had Never Seen a Woman
    Language
    Irish
    Collector
    Searlús Mac Giolla Chearr
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Padráig Mac Fhionnlaoigh
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal