School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 98
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 98
- XML “Bean a Bhí ann Fadó”
- XML “Rí a Bhí ann Fada ó shin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)amach leobhtha, agus nuair a bhí deireadh amuigh, dubhairt sí go rabh gnoithe isteach aici, agus nuair a bhí sí istoigh, dhrui[d] sí amach an doras, agus bhultal sí an doras, agus bhí siad ag sgreadhaigh go ra[bh] banadh an lae ann.
- Rí a bhí ann Fáda ó shoin.Bhí rí ann uair amháin agus bhí tioncaire ann fósta, agus bá h-é an grás a bhí ann sa t-am seo beirt a[r] bith a rugfaidhe an oidhche céudna chaithfhead an bheirt sin pósadh. Rug mach an tinnceara agus inghean an Righ an oidhche céudna, agus ní raibh an rí sásta a inghean a bhéith pós[ta] ar mhac an tinncéara, agus bhí an rí le na mharbhadh, nuair a(continues on next page)
- Collector
- Seán Mac Giolla Cheárr
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Niall Mac Giolla Chearr
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
