School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 10
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Learga na Saorthach
- XML Page 10
- XML “An Luchóg Chroíúil”
- XML “An Dá Naomh Conall agus Aodh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fhíos aice ca h-ait a bfhuair sé an biadh, agus dubairt an luchog gur chruinnig sé é o theach go teach acht go dtearn seise [?] an saoghal go cruaidh dho, nó labhair sí fa dtaobh de na luchogaí oidhche amáin a raibh sí i dteach, is go raibh cat 'na diaidh gur fagh sé an teach. Bhí brón ar an t-sean-bean annsin go cionn tamaill acht bhí siad 'na gcomhnuidhe go seanmar o sin amach.
- An Da Naomh Conall agus AodhBhí beirt naomh ag siubhal amuigh cois fairrge lá amáin darbh ainm Conall agus Aodh agus iad ag amarc amharc [!] amach ar an fhairrge agus chonnaic siad oilean ag nochtadh ann Thosuigh siad ag aragoint gac duine ag radh gur leis fhéin an t-oilean. Sa deireadh dubhairt Conall go gcaitheadh gach duine acu a cloca a chaitheamh amach agus an té gur leis an cloca a thuitfeadh(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Domhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Cróibh, Co. Donegal
- Informant
- Micheal O Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Cróibh, Co. Donegal
