School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 122
  3. XML “An Fear Amaideach”
  4. XML “Triúr Fear a Bhí ann Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus chuaidh sé go dtí an cnoc lá amháin, agus nuair a tháinig sé bhaile airíst, dfiafruigh an dearbhrathair dó an bhfacaidh sé iongantas ar bith sa chnoc. Dubhairt sé go bhfachaidh sé céad gearfhiada Bá mhaith an rud a leat arsa seisea[n.] "Bhí sin ann i gcas ar bit", arsa an fear amaideach. B'feidir nach raibh ann acht amháin arsa seisean airíst. "Ó! bhí sin ann cinnte agus é istoigh i dtom feagha."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Triur Fear a bhí ann Fadó.
    Bhí triúr fear ann aon uair amháin Éireannach, Sasanach, agus fear as an Oileáin Úir, agus bhí siad ag déanamh ach[an] cinéal droch rud. Sa deireadh beireadh o[rtha] agus cuireadh na phriosúin iad. Nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Searlús Mac Giolla Chearr
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Niall Mac Giolla Cheárr
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal