Scoil: Carra

Ar an leathanach seo

1. Signs of the Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   that Winter is coming. A fog on the mountain is the sign of rain. A fog on the river is the sign of warm weather. When the smoke is going up straight out of the chimney it is the sign of frost. When the soot is falling it is the sign of rain.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   In summer, when the swallows soar low and near the ground it is a sign of rain. The blackbirds song is very shrill. The robins come to the window sills before snow. The blackbirds are seen gathering to the homesteads. The thrushes also are seen gathering in flocks to the farmyards. The seagulls are seen soaring in flocks with the winds. Flocks of starlings are seen gathering to the farmyard. The ducks quack loudly before rain. When the distant hills are looking nigh, it is a sign of rain. The fog covers the mountain, also before the rain. The mountain-tops are clear before good weather. The

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Tony Murphy

   Inscne

   Fireann