Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0173

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    193
    artugaidh ’n deamhan nó ’n diabhal uaith fear a ’toighe.
    mar thug a’ t-iolar a’ dó t-éan fada ón chirc bhuaidhe
    mar chuir dia cugath-sa é, tabhair thusa duinne é.
    na fhionnta, na cártaí agus ’ne cragadhain, moran
    do’n mhoran, agus beagan do’n bheagan, thachtadh
    muice fireann de an, rith spéil de ucth na caorach,
    agus ma d’fhág mise moran mo dhiaidh dó, bheir
    fhéin leat breon de bhainne na bías gamhnaigh,
    rug tsa’ tseinradh ’nuraidh.
    chailín a dtug mise gradh duithe, creidein go
    bhfaca sibh fhéin a ghabhail thart í, cailín mór
    ard sgailleaganta buidhe, mion chuinta ghnaoidheamhail,
    a ba mhiofaire b’faca sibh ariamh rubhall uirthi
    mar bhead cóiste ann, fitht aggairidhe ann a ghabhall,
    duil mhar i dtéas agus i dteigeadh aici, agus corr
    sgailleogaí móra tobacha,
    lean mé go céige chonnachta í, gc bóthar bhaile
    na mbeolg lagadh ar mo chosa mé, bhuail mé
    air a’ deirce beighean domh na ceithre móla ficead
    a chur suas, méla an toighe, méla ’n tóga, agus mala
    ’n tpalainn, méla ’n tslinneain, móla ’n maineall,
    agus mála na h-adhairce, riochaire, freochaire.
    agus a’ racheadcí, roimha leag, agus a’ roimha all, agus
    fól de bheal ós cionn an iomlain.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1936
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant