Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0159

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    199
    Bhéidh dálaigh agus búrcaigh
    Sní airigheinidh na márlain
    agus rcuinnthear chéige lnamhan a’ cur sá’n lenn,
    s ní fhuil aon fhear í hÉirinn
    a gheobhadh í le mealladh.
    Nach rachadh ar a ghlééine i adroicheadh ata.
    Sean la diibhír a‘ gleanna,
    fuairsín t-abhran feo ó néclte leic ghairbhe.
    as Romn-na-Feirsde, a luaidh mé cheana fhéin
    sa fhiosa feo. Ní fhuil a’ t-amhran go leír annseo,
    agus ta sé measgaidhthe aicith
    é
    "Ag éirigh domhsa ar maidin.
    sidh thriall a‘ gabhail ’un aifrian,
    Thárluigh orm an améar i dtoin léithe fhéin
    hain mé domh mo látha.
    agus d’imhluigheas dí go talamh
    agus d’fhiaffuigh mé  do’n chailín
    an bhrósfadh sí mé
    "Ní ar cré nó ar paidir
    Abhi mo smaointeadh-Fa a’ fad sin.
    Ncth ag amharc ar mo chailín.
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. 199
    Bhéidh dálaigh agus búrcaigh
    Sní airigheinidh na márlain
    agus rcuinnthear chéige lnamhan a’ cur sá’n lenn,
    s ní fhuil aon fhear í hÉirinn
    a gheobhadh í le mealladh.
    Nach rachadh ar a ghlééine i adroicheadh ata.
    Sean la diibhír a‘ gleanna,
    fuairsín t-abhran feo ó néclte leic ghairbhe.
    as Romn-na-Feirsde, a luaidh mé cheana fhéin
    sa fhiosa feo. Ní fhuil a’ t-amhran go leír annseo,
    agus ta sé measgaidhthe aicith
    é
    "Ag éirigh domhsa ar maidin.
    sidh thriall a‘ gabhail ’un aifrian,
    Thárluigh orm an améar i dtoin léithe fhéin
    hain mé domh mo látha.
    agus d’imhluigheas dí go talamh
    agus d’fhiaffuigh mé  do’n chailín
    an bhrósfadh sí mé
    "Ní ar cré nó ar paidir
    Abhi mo smaointeadh-Fa a’ fad sin.
    Ncth ag amharc ar mo chailín.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant