Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0090

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 90
    Nuair a éirighin i sa ar maidin.
    fuair sí ’n t-abhran seo ó Nóire, bean Ní
    dubhthaigh as Rann-na-Feirsde, tá trí bliadhna bh
    foin, agus tá máire beogo fóill aguse do bl-anois.
    fuair mé ’n t-mb’ráin d mháire fosta.
    é
    Nuair a úrighi-sa ar maidin go cúl a’ toighe
    agus amhareaim-sa ar a’ bhaile lídcí a bhfuil tú
    ghrádh mo chroidhe
    Ní fhuil greamán, ní fhuil gealach, acht a’ dfiucht
    na luighe

    go bhaile ’n lagain Ní rachadh ’s tú chomhnuigh i choidhcht
    Tín
    Tá na deora na róidín ar ’ach taobh de moghfuaidh,
    "th aon oidhche dhomhnaidh ’f ach maidin dta luain,
    mé feitheamh cé thiocfadh ’n rodh nó buailfeadh
    an toighe,
    gan aon nidh ar a’ domhan mhór a tógfadh fad
    chroidhe.
    2éín
    síl mé dearbh’ ionghadh domh bheith comhradh ghríd leat
    sí me pnarbh’ionghadh domh bheith sheal ag ól a grad
    leath
    sil mé narbh’ ionghadh domh bheith ’siubhal a’ driucht leath,
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant