Volume: CBÉ 0352
- Date
- 1937
- Collector
- Locations
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0043
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- (continued from previous page)23
beith faisgidhthe léi
té
Andsacht, carbh’ ansa duit, bean eile agat nó mé.
gur tú ’n flannda deas a sainntuigh me i dtoiseach mo
faoghail.
thug mé gealltanas duit gan amhras, mar bhí mé óg
gan chéill,
"’s focal cainnte na rabh ’se ceann udhaidh a mholfas
duit acht mé.
dá mbadabhach tí
a mla dubhach uilig an fáirrge ’sa talain bheith na
fháipear bán
Shléibhthe fada géala, ’sna h-ealaidheacha lig ag seisín.
Chléirigh círe ’f albain, "Sarain, a’ fhrainne ’sa’
Spainn,
gonneamhlacht mo cailín dí, go dearbhtha níorbh"
fhéídar fhágail.
Malaidh no rógha grad
chluineadh sí ’n t-abhran reo ag na h-athair, fhadaí
Ódiubheanaigh as Rann-na-Feirsde, agus i gcomhnaidhe
uair a bhíodh sé ’a cheól, bhíodh cuma air go
mbíodh chumaidh air. Ta’n fhonn cumhaidheamail.
- 23
beith faisgidhthe léi
té
Andsacht, carbh’ ansa duit, bean eile agat nó mé.
gur tú ’n flannda deas a sainntuigh me i dtoiseach mo
faoghail.
thug mé gealltanas duit gan amhras, mar bhí mé óg
gan chéill,
"’s focal cainnte na rabh ’se ceann udhaidh a mholfas
duit acht mé.
dá mbadabhach tí
a mla dubhach uilig an fáirrge ’sa talain bheith na
fháipear bán
Shléibhthe fada géala, ’sna h-ealaidheacha lig ag seisín.
Chléirigh círe ’f albain, "Sarain, a’ fhrainne ’sa’
Spainn,
gonneamhlacht mo cailín dí, go dearbhtha níorbh"
fhéídar fhágail.
Malaidh no rógha grad
chluineadh sí ’n t-abhran reo ag na h-athair, fhadaí
Ódiubheanaigh as Rann-na-Feirsde, agus i gcomhnaidhe
uair a bhíodh sé ’a cheól, bhíodh cuma air go
mbíodh chumaidh air. Ta’n fhonn cumhaidheamail.(continues on next page)
