Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0158

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 198
    Mabhda Ní dubhtha.
    fuair sé ’n t-abhran seo ó na mathair t
    é
    thiocfainn chungainn as a’ frainnc
    óna fuighde dubha fúirrge
    "chlann sin chormnaic bhí cluice cluiiteach,
    Bhéidh loingis leo go dearbhtha,
    Agus comhairt mhor ’un fealga,
    fa do choinne-sa mhabhta Ní dubhta,"

    "Má, theigidh tú d’iarraidh fghéimhe
    Teigh go malaidh fhléibhe
    san áit a bhfuigh tú fhghéimn deas na h-áilne.
    Isann a teobhaidh tú nn feiran.
    phoillir a bhí ag seámhus.
    Mabhda Ní dubhda, mo grádh-sa.
    T
    Tha chom is gile ghléal aici
    Non éala gus nón fhaoilean,
    Comartha piobh agus a bhréigh.
    Sgur i n-aice chúil fhionn craobhach
    Bhíos nead ag mo chuid éanlaith.
    chuach, a’ truidh, a’ traca, agus an fainleogh.
    21
    2
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant