Volume: CBÉ 0352

On this page

1. Cailín Beag i mBruach an tSléibhe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   'S mise ag amharc ar mo leanán.
   ag fear eile da bréagadh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Caoineadh ar Fhir a Báitheadh

   

   Share Share Post

   Seo abhran a chumadh fa fhuireann báid a chailleadh le linn iasgaireacht sgadan ar a’ chósta seo fad ó shoin. Ba é athair fir acu a chum a’ t-abhrán. Fuair Nellie an t-abhran ó Phadaí Mac Phaidín as Rann-na--Feirsde.
   1.
   Fuireann a’ bháid a b’fheárr a d’fhág lnnis fraoich.
   Siad a’ tarraingt ’san áit a rabh bádaí na scadan ’na luighe
   Ar a’ bhuilg gur fágadh iad ’s gan tárrthail ortha faraor,
   'S mo bhuachaillín bán deas a sheinnfeadh ’n fhideal 's a’ phíob.
   2.
   Ba mheasa liom-sa Eoghan nó scór de fhearaibh a’ tsaoghail,
   'Sé bhainfeadh ar bórd ’s nach mór a lagaidh sé ’n tír
   Tá Macan bocht buadhartha, Nóra bheag ’s a inghean,
   'S is dóigh liom ar ndóigh go bhfuil dólas mór fada

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Eibhlín Ní Dhomhnaill