Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0100

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    106
    de chúrann air acht é fhéin. fa deireadh tharraig
    sé air bean mar rinne cead fear d’iomhaithe dó,
    agus leogha b’fhurast do-san bean fhághail, bhí
    siad a’ briseadh na gcos ’na dheaidh. Bhí sé ’na fhuidhe
    go teith. Bhí taobh tire de thalamh aige, fóirgcecudh
    Ncud mhórd bréag toighteach, agus sparan fada
    Airgidh.
    nuair a bhí duine amain de theaghlach aca
    fuair a bhean bhas agus d’fhug sé é fhéin agus a
    díreachta fa’n muineal ar a chéile. gasúr beag a
    Bhí ann agus chuir sc ar bileamhain é ar feadh
    chuig mbliadhan Nuair a bhí na cúig bliadhna suas
    Thug sé réis chuige fhéin é.
    ní rabh aon áit a’ dtéigheadh sé a dh’obhair nach
    mbéadh a‘ gasúr leis, fluaich, fuar a’ lá. Bhíodh
    a’ tachrón bocht ar a’ feafall aige ó mhaidhin go
    dtí ’n oidhche. Shioimndha duine a d’éilidh air fa’n
    dhraoidín sin a bheith amuigh faoin annsear aige i
    rdubhfaidheacht a’ geimridh.
    sé ’n freagar a bhearadh sé ortha, gur sámhaidh
    a’ ceird gan a foghluin. Bhí a shlíocht ar a’
    gasur, nuair a thainig ann dó, chuaid sé fhéin le
    teagan corr chloch ar a’ bhalla. Nuair a bhí sé a’
    teacht ’un a bheith i mbún a mhéide, geobhtha go leor
    a deirfeadh, go rabh sé thuit ag an athair a’
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    Lúnasa 1935
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant