Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0081

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    21
    acaithfeas mé ann moran bliadhantach.

    a cithí, a stór, glach misteach ’bheas mór
    "s na cliintear níos mó tú i geileamh,
    Bhí carthannach cóir le ngcíbhfidhe a’ ródh
    s na dean déarmad do phócaí bheith deirceach.
    Ma bhíonn airgead na ór feasta ann ar bhfócaí
    Nach cuma ’sa domhan cé ingheibhfidhe
    Acht ar mhallaidh gleann domhain, bhí feasta níos mó,
    ’s gach rodh laigh bhí leobhtha ar fhéasta.

    ’sar bheatha na naoimh go gcaithfinn mo faogal,
    sa’ bhaile bhfuil-Neos ’na chomhnuigh
    manlear
    Is ann a thig ciafla, finaigh, ’s reigh-craobh, (bheannag
    a‘ gheolcach, a’ fraoch ’s a’ neoinín,
    (nar caonach)
    seasgan a dthigh cíb air, seisg agus díd-meas
    gus altam (sfuthaing a‘ gabhail fríd go ceolmhar,
    Ní ionann ’sa’ taobh a bhfuil mé do’n tar
    Sgur ann m’easbhaidh tá ach nidh’ do’n tscort fine
    21
    "sí ’n choigcríoch faraor a mhairbhfeadh a’ faoghal
    ’s a d’fhagfadh na daoine buadhartha
    mhill mo chumha)
    shí gealuigh mó dlaoi, gus a gheasteigh lc gnacht
    " Ní fhuil fásamh ag aoimhneach léithe.
    acht a dhuine ma bhíonn, ma theagasg na bhíodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant