School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 11_029
  3. XML “Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 29
    Tobar Beannuigthe .
    Poulacarron Tá alán Tobar Beannuigthe timcheall na h-áite seo. Tá tobar beannuigthe i Poulacarronagus téigeann gach duine a bhíonn suile tinn acu go dtí an tobar agus deireann siad alán paidreaca ag dull tímceall an tobar dóibh.
    Ar dtuais deireann cré an Easbog agus annsa an Ár N-athair ,agus Sé do Bheatha Muire agus gloire d'natair.
    Tar éis sin deireann siad cúig Ár nAthair agus cúig Sé do bheatha Muire agus gloie d'nathair.
    Tar éis sin deireannsiad ,cúig Ár nAthair agus cúig Sé do beata Muire agus cúig Gpoire d'nathair.Annsan nigfeadh siad a súile leis an uisge .Téigeann siad go dtí an tobar seo gach De luain Dirdaoin .Béigin dóibh dull ann trí la sar a mbead siad leigheasuighthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Meggagh West, Co. Clare