School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 11_007
  3. XML “Noughville”
  4. XML “Caisleán Leimineigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    7 a bhí ann, no an fear a bí ag cur an dull ar aghaidh ar an obhair, do fuair siad cuid de ann agus do dhein siad íalac as. Dubairt mo athair an rud sin dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Caisleán Leimineagh .Bí Máire Ruadh í na comhnaidhe san caisleán san agus bí posta le Domhnac Ua Briain.Do cuaid sé go luimneac ag troid le Cromuil.Do scait saighdiúir cromuil ortha dó agus fuair sé bás.Do cuaid Máire go Luimneach cun síocán do déanamh.Dubhairt Cromuil leithe nac rinne sé aon síocán go dtí go muineach sí go mbeid sí dílis dó.Annsan dubhairt maire go bposac sí ceann des na saioghduirí nuair a bhí siad pósta leis tamaill beag do thosnaig siad ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Meggagh West, Co. Clare