School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 10_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 10_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 10_015
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mó ubh an lá sin.
    oidche Shamhna .Bionn féasta mor ins gach tig an oichche sin.Bíonn baírin breac acha agus bíonn alán neite ann.Cuireann siad uball isteach i dtubn uisce agus bíonn na daoine ag iaraidh iad do thógaint amach gan lamh do cur an uisce na sa dtubán.
    Oidhche Nodlag beag.Lasann gach duine sa tig coineall cun fagáil amach cén duine a bhí beo an am is fada.
    Lá Máirtín .Marbuigean gach duine coileacah an la sin agus ní coimead siad an fuill.Tá siad agam féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.