School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail

Filter stories

Back
/ 153 Forward
Resolution: Low | High
Seanchas i dTaobh na hAimsire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 066a

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Má thagann faoileáin isteach o'n bhfairrge sin comhartha go bhfuil an aimsear go h-olc ar an bhfairrge.
Siad seo leanas comharthai fearthainne:-
An fhairrge a bheith go h-ana ciuin; An gaoth a bheith ag seideadh i gcoinnibh na gréine; Fáinne a bheith timcheall na gealaighe 'san oidhche; Na cnuic a bheith ag feachaint gairid do duine, Seangain a bheith amuich 'san oidhche; An spéir a bheith ana bhán agus an ghrian a' dul fe; Atharru obann i dtreo na gaoithe, Sgamaill dubha dorcha a bheith o's cionn Chnuic Maidhbhin, Na faoileáin a bheith ag eitilt go h-iseal, Itheann na madraí fear, tagann na dubhain-alla as a gcuid líon, agus bogha-leac a bheith 'san speir.
Siad seo leanas comharthaí stoirme:-
An fhairrge a bheith garbh i n-aimsir bhreagh, Sgamaill dubha a bheith ag gluaiseacht go mearr. Má thagann

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Choileáin
Gender
female
Address
Kilkee, Co. Clare
Informant
Séamas Ó Gríobhtha
Gender
male
Language
Irish