1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi

Location:
Kilkee, Co. Clare
Teacher:
Máire Gromail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Chaoi
  2. XML Page 029
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig

    Share Share Post
    Ta cúig reiligi i bparóiste Chille Chaoi.
    1. Cill Fhiacra:-
    Tá roilig i gCill Fhiacra agus gheibheann sé a h-ainm ó'n áit. Míle go leith soir ó dheas ó'n mbaile atá sé. Tá sé i mbaile fearainn (-). Chiotar ó'n bhfioghar thíos cé'n cuma atá air. Tá fánaidh lei i dtreo an deiscirt. Tá sé roinnte i ndá chuid i.e. is leis na Catoilicigh an roinn is mó ortha san agus cuirtear protastúnaigh 'sa gcuid eile. Tá falla a' dheighilt ón a chéile agus geata fé leith a' dul isteach ionnta araon. Níl crainn na toir ann. Tá fothrach cille - beann amháin de 'san roilig Catoiliceach, agus tugann sé aghaidh ar an oirthear. Tá daoine curtha ar ghach taobh de'n bhfothrach san. Tá an roilig chomh lán san go ndúnfar an áit sar a bhfad. Cuirtear daoine ann go fóill ach go h-áirighthe. Tá cros nó leac os cionn furmhór na n-uaigh ach is le fiche bliain anuas a tógadh iad beagnách. Cuid de's na leacacaibh táid 'n-a seasamh anáirde go díreach ag ceann na h-ugha,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Chonmhara
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Chonaill
    Gender
    Female
    Informant
    Séamas Mac Domhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Séamas Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Cearmada
    Gender
    Male