Scoil: Knocknagilla

Ar an leathanach seo

1. Boxty Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   oven to bake, and left an hour or more on the fire to bake. When it is baked it is of a grey colour. It is very nice to have with tea when well buttered and hot. When intending to make boxty the cook leaves the large potatoes aside, and dose not boil them with the rest . If they are flourey so much the better.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Potato Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   To make potato bread the potatoes are boiled in the ordinary way. The good potatoes are picked out and put aside. After the dinner they are peeled and put on the table. They are then bruised on a bread board.
   Flour is added and a small quantity of salt and soda is added also. Then all is mixed on the bread-board until quite dry and firm. It is flattened out the shape and thickness of a pan-cake. It is then cut into "farls", and put on the pan to bake. Several cakes are made at the same time.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh