School: Creagán Buí, Cora Finne
- Location:
- Craggaunboy, Co. Clare
- Teacher: Ml. Mac Consaidín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 545
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Creagán Buí, Cora Finne
- XML Page 545
- XML “Freagra d'Eachtra an Bhaitsiléara - Donncadh Ua Coclain C.C.T.”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)545
Is cum spré annsin dá meid bheidh
Glacann siad sainnt.
X111
Bíonn sainnt ag an Gaoidhil bocht an spág a bheith Teann
Do díollach a gcíosis gach srathanna cáin
Ó síneadh fé sgríobh iad ag arm na nGall
Go fíor lag fe iarsmact at tarraing'sa treabhadh.
X1V
A treabhracht gan dabhata do gallaibh gach ló
Dá lom sgrios le cam-chur gan fearann gan fód
Seang sliocht na dtéan flaith fuair ceannais is coróin
le clumpar ,an amhgar ag danar da mBreóid.
XV
Is breoite firóga do cham sliocht Cuinn
Is leomfadh bean ró-dheas a glacadh gan maoin ,
Acht nuachar do phosad gan maise na gnaoi ,
Cun mór cuid dfaghail leotha mar thaca insan cíos. XV1
Mar thaca insan cíos biodh Gaoidhil a losgna spré
Ar eagla Gaill le slighe da gcreadh gan spéir
Bíonn taitiridhe Feis agus fiadhnuise dá mealladh ar aghaidh an lae.
Is caithfidh siad stríochadh síos dá mbeartannaibh féin.(continues on next page)
- Collector
- Maire Ní Con Mhidhe
- Gender
- Female
- Informant
- Martin O Looney
- Gender
- Male
- Address
- Moanreel North, Co. Clare
- Informant
- Maurice Mullins
- Gender
- Male
- Address
- Moanreel North, Co. Clare
