School: Creagán Buí, Cora Finne
- Location:
- Craggaunboy, Co. Clare
- Teacher: Ml. Mac Consaidín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 531
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Creagán Buí, Cora Finne
- XML Page 531
- XML “An Phaidir Gheal”
- XML “An tAifreann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cuimhnig agus minig i pheachaidhe ó thúas go dtí deire do shaogal,
Agus bhí suidhte go gcaithfid tú seasamh agus freagart ar bharr a t-sléibhe,
Beidh do gníomhradh ar clár d'éadain dá spréagadh,
Agus Mac Muire na Grást d'á léigeamh,
Bhí suidhte go ró-lag a charadh dhuit an ainnir,
"Sí bárr na gcraobh.
- (I)I bpeacaidhe dein machtnamh agus múscailt,
Agus chuimnig ar bhúr mhic na óigh,
Ná chuimnig ar peacadh na nduine úasal,
Ná ár béala gach cuilín deas óg.
(II)Glaodach chugath mar aonghnamh na n-aingil,
Is an bannríghín bhreag cumhartha na óigh,
'S is fearr íad mar caraid lá 'n chúntas,
Ná an cailín deas crúidhte an mbó.
(III)Dá mbeadh cuimhne nó smaoineadh ngaedeal bocht,
Cé'n solas atá aca le fágháil,
Acht - tuirseach a beidís a dían gol,
Is íad ag imteacht ar sírse mar atáidh.
(IV)An t-aifreann ná tugaidídh ar aon rud(continues on next page) - Collector
- Máire Nic Chon Mhidhe
- Gender
- Female
- Informant
- Tagd Ó Riada
- Gender
- Male
- Age
- 88
