School: Creagán Buí, Cora Finne

On this page

1. (no title) (continued)

   “Rugac agus tógadh Seamus Gobnaire Ó Maoláin i Drineach, ...”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sí leis gan teacht níos mó agus glaodach sí amadáin air. Cas sé síar uirthí agus dubhairt sé ná tiocfad sé nios mó agus gan amadán do glaodach air arís agus go mbéadh a dóithint amadán aici sar a mbeadh si críocnuighthe leis an mhuirigin (agus bhí mar dubhairt sé)

   Bhí Séamus ana láidir ar fad. Chuireadh sé lámh fé thruchall chapaill agus árdeóchadh sé suas é. (B'féidir leis cruad chapaill a dhírighe idir a dhá láimh gan aon thrioblóid).

   Maire Nic Con Mhidhe, Món Ríl, Inis Diomáin
   (Fuaras an sgeal seo o Muiris Ó Maoláin obairidhe an seoladh ceadna)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Michael Kissane a native of Dysart was a great thatcher. ...”

   

   Share Share Post

   Michael Kissane a native of Dysart was a great thatcher. He used easily turn out eight strokes in a day and every coat of thatch he used put up used last for twenty years. He used start at ten o'clock and finish at four o'clock.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   English

   Collector

   John Joe Shannon

   Gender

   Male

   Address

   Roxton, Co. Clare