School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Mac Dáibhid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 145
  3. XML “Aodh Buidhe Mac Curtin”
  4. XML “Poll Dóite Comhartha Pósaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    pot. MacCurtain saw the trick
    Fear tighe. An bhfui aon scéal nuadh agat.
    Seo an freagra a thug MacCurtin

    Táim bliadhain is trí fichid (?) tá chugaim a triall,
    Mar comhartha go bfuilim, níl ribe im chuil nach liath
    Aon iongantas ní fhacas i n-amharc im shuile riam
    Acht an siubhal a theimig (?) do'n phota sa tseomra siar.
    Muiris O Maoláin, Clouna(a thug na 4 leathanaig uaidh)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Poll dóighte chómhartha pósadh
    Mí fear é an aonach, nó ar mhargadh, nó ar phobal an aifrinn
    Mí fear é chor ar bith
    Is mairg tigh ná thaithighid fir
    Cailín Domhnaigh no gamhain Samhraidh
    Taréis na mionn is fearr na mná
    Beirt ban nó sgata géanna
    An chéad grádh mná, an dara grádh fhir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish