School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach (roll number 9229)
- Location:
- Letterkelly, Co. Clare
- Teacher: Seosamh Mac Dáibhid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0612, Page 071
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
- XML Page 071
- XML “Cailleach Béal Átha”
- XML “Starcie Seán How”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cluain tinn, agus bhí ar a mhac dul ag iarraidh an tsagairt ar uair marbh na hoidhche. Is i gCill Caoi a bhí an sagart an uair sin. Bhí an dá paroiste le na chéile. Nuair a bhí an fear ag dul thar droicead Beál Átha do léim a spiorad ar a chúl, agus bhí sí ghá thactag. Tharraing an fear sgian coise duibhe, agus do sháth sé go cos inntí í.Tarraing agus sáth arís arsan cailleach. Ní tarraineóchadh, ná ní ságfaid arsan fear, agus ar maidin fuarathas cnapán glotaige ar an mbóthar, agus sgian coise duibhe sáithte inntí.
- I gCatharuduff, Sráid na Cathrach fado, bhí fear na chomhnaidhe ann. Fear ana láidir do beadh é, acht nuair a fuair sé bás bíodh sé le feiscint mar thaidhbhse, mór thimcheall na háite, agus aon duine a dhéanfadh aon rud dhó, déanfadh sé rud éigin díobh. Do bhí tigh inaice na háite, agus bhí cabáiste ag teastáil ó mhuinntir an tíghe sin, acht ní théigheadh aoinne amach le heagla roimh Starcre. Fé dheire dubhairt fear ná raibh eagla ar bith aige roimhe, agus chuaidh sé amach. Ní raibh an cabáiste acht leas-muich den doruis(continues on next page)
- Informant
- Aod Mach Cuirtín
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Cloghaun Beg (West), Co. Clare
