1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 247
  3. XML “Scéal Púcaí”
  4. XML “Coinnín na bPúcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Púcaí (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Coinnín na bPúcaí

    Share Share Post
    Do bhíodh an fear seo Coinnín na bpucaí leis na púcaí fadó agus lá amháin bhí sé ag ól i dtig tabhairne nuair a thánaig fear ó beal-átha-an-ghaorthaidh isteach. Tosnuig an fear seo ag magadh fé agus a rádh nach raibh aon chiall leis a chainnt agus ná bíodh sé leis na púcaí in aon chor.
    "Tá go maith" arsa Coinnín, "an cuimhin leat an oidhche áirithe seo nuair a d'eirigh ar mhaidin bhí do [léig?] caithte amuigh ar an úrlár agus é go léir salach agus níor thuigis an scéal in aon chor.
    Rud eile is salach an tig a coiméadann do bhean.
    Ní dubhairt an fear seo fochail ach súibhal amach mar bhí an craft ag Coinín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit