1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 191
  3. XML “Suíochán Faoistine”
  4. XML “Sláinte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Suíochán Faoistine

    Share Share Post
    Is amhlaibh a bhí na "Suidheacháin Faoisdine" i dtig éigin i gCéim an Fhiad agus do bhí fear an protustúnaigh do b'eadh é bhí tig an tsúp aige agus é ag mealladh na daoine chuighe. Do bhí Máire buidhe ann agus do chonnach sí "Sadlier" sé sin an t-ainm a bhí air agus is annsan do dhein sí an giota beag seo timpeall 1847.
    Mo chruadh-thú eilirig is thubhairt is chruaidh do shlíghe
    Mar do théigheann is Múire le dúille sí máthair Críost
    Ní bhfuighir cead filleadh chun sochair go bráthac airís
    An fhiaidh a bheadh aér is uisce ná thuighfear do ghnó chun chinn
    Acht píonta buile dréir tuiscint an úghdair cruinn
    Is ná dheanfainn an minnistir cumarch céad scáin na dídean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Cártaigh
    Gender
    Male

  2. Sláinte

    Share Share Post
    Sláinte
    Tiocfaidh lá bréag sonannortha
    Taréis do dhein sé bhaisteach
    Do thógfadh ceó do Mhuchris is do bogaracha na n-áonta
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit