1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 179
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “An gamhain geal bán”

    Share Share Post
    An gamhain heal bán
    An mhaidean Dé Luain is mé machtnamh
    Ag bruach tuinne móire sa d'amharchas
    An anniar do bháil leis scéimh
    Do leagheas anuas dí mo h-ata
    Is d'úmhluigheas doirigh-bhean séimh... don ríogh-bhean
    Sé dubhairt-sí fhir-mhóir ná bhí id seasaimh...
    Fan sochair go tamall an tsaogail
    II
    Umhlaig d'on lá is don donas
    A dhuine suidh síos go lá
    Tá an bhaisteach go h-árd ar na cnochaibh
    Tá an tuille ins na h-aibhnibh lán
    Ní cás díobh duit a lán aca d'fheiscint
    Ba dheire ná í do mnáibh
    Taréis éalú ón mbearna-na-tuinne
    O'n ndroichead go dún a marc
    III
    Is dóigh leo gur b'óige is more
    Is mise fé riaghail mar atáim
    Chuaidh Éire is Clár-Fodhla im'choinnibh
    Is an area seo shíoruidhe gnáth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Cártaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cahermoanteen, Co. Cork