1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 126
  3. XML “Scéál”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéál (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus mo gearrcaig" ar sise. "Tá" ar seiseann "tóg do dhóthain leat" agus do thóg sí. Tháinig sé go dtí an feirmeóir céadhna agus dheineadar an marghad ceadhna. Bhíodh an drithár ag deánamh droch nídh ach níor leig an fear faic air mar bé an margadh an duine a geobhadh locht ar an duine eile, an dá cluais a bhaint do. Sa deire dubhairt an fear len a mnaoí gur bfhearra dí dul anáirde ar crann agus aithris a dhéanamh ar an gcuac. Ceap an fear ná raibh an buachaill ag eisteacht leis in aon cor. Nuair a chualaidh an garsún an cuach, dubhairt sé, "ceapas go mbíodh sé La Bealtaine sar a thagadh an chuach" Tá sé ins na paipeírí imbliana go dtiocfaidh sí níos túisge. Deirimse leat anois arsan garsún "ná beirse ibhfad ar an saoghal" ag breith ar an dtuagh amach leis. Seo leis ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ua Dúbhda
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry