School: Clochán (roll number 14987)

Location:
Cloghane, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin

Filter stories

Back
/ 152 Forward
Resolution: Low | High
Imirt Peile

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí cluiche peile annso sa blian 1888 idir muíntir Lios na Caol Bhuidhe agus muíntir Abha Caisle ar a glaodhidís na Portaithe. D'imirígheadh an cluiche thoir i mBaile an Oidhre. Bhí fiche fear ar gach taobh. Séamus Ua Ruairc ón Lios abeadh an captaón. Tá sé marbh anois. Antoní Ó Donnchadha abeadh an captaón ar buacaillí Caisleáin. Chaith muíntir na Portaithe rith as an páirc. Ní raibh aon scór ag muíntir na Portaithe. Bhí cúl amháin ag an taobh eile cé go raibh timchealll deichneabhar i mbogha Caisleáin. Bhí culaití flainín ar muintir a'Leasa. Drár flainín agus léine flainín a bhí ortha. Liathróid coise ar nós an liatrod atá anois ann a bhí aca.


Máire Ní Rócháin ó Branndán a dhein an t-amhrán. Máistreás scoile abeadh í.
Sé seo an t-amhrán;-

(continues on next page)
Collector
Maitias Ua Dúbhda
Gender
male
Address
Ballynalacken, Co. Kerry
Informant
Séamus de hÓra
Gender
male
Age
72
Address
Ballynalacken, Co. Kerry
Language
mixed