School: Uachtar Árd (roll number 4786)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mháighistir cáca dhó. Nuair a tháinig sé abhaile níor aithnigh a mhuinntir é agus d'innis sé dhóibh cér'bh é féin agus bhí fáilte mór aca roimhe. Thóg sé amach an cáca agus ghearr a mháthair é agus fuair sí an méid airgid a bhí saothruighthe aige astigh i lár an cáca. Nuair a fuair sí é níor dhubhairt sí tada ach choinnigh sí é.
   D'imthigh an fear arais go Americá aríst mar níor fhuair sé an t-airgead ó'n a mháthair agus níor tháinig sé arais aríst.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Saint Martin's Day

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Saint Martin's day is kept on the eleventh of November. The feast is kept in many ways. It is a custom with most of the people to kill fowl for that day, and to make the sign of (that) the Cross on their foreheads with the blood of the fowl. Another custom also is to sprinkle the blood of the fowl on the doors. Saint Martin's day is a holiday of Obligation in America and France but not in Ireland. He is called St. Martin of Tours.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)
   2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Feast of St Martin (~177)

   Language

   English

   Collector

   May Fahy

   Gender

   Female

   Address

   Oughterard, Co. Galway