School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha

Filter stories

Back
/ 302 Forward
Resolution: Low | High
Caint agus Seanchas i dtaobh na hAimsire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Cainne agus Seanchus agus dtaoibh na h-Aimsire. Tá se ag báisteach mar beadh sé as béal soithigh.
Tá droch aimsir air.
Tá Cuma báisteach air.
Tá sé ag teeacht anuas I n-a sruthanna.
Meas tú an gcrocfaidh sé.
Rinne sé sioc mór amuigh.
Tá sé ag sioc go mór.
Togha lá a bhí again indé.
Seadh Muis.
Tiocfaidh deireadh an lae seo fluich.
Silim go dtiocfaidh bhí an bogha laach sa spéir ar maidin.
Tá sé bog.
Tá muis.
Déirfinn go bfuil sneachta air.
Silim go bfuil tá sé go h-an fhuar.
Tá sé ag séadead seacha.
Tá sé ag cur sneachta.
Tá sé ag glannadh suas.
Tá an aimsear ag dul agus ndhonnacht gach lá.
Tá an grian ag taithneamh.

(continues on next page)
Collector
Pádhraigh Ó hUrnaigh
Gender
male
Address
Cregmore, Co. Galway
Informant
Pádhraig Ó hUrnaigh
Gender
male
Age
78
Occupation
gabha
Address
Cregmore, Co. Galway
Language
Irish