1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 566

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 566

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 566
  3. XML “An Trí Mhuc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Trí Mhuc

    Share Share Post
    Do bhí trí mhuic i-na gchomhnuidhe i gcró beag bhíodar ag fághail mór ag bhí an teach ag fagháil ró bheag dóibh. Dubhradar le chéile go gchaithfheadh siad áit níos mó ná seo a fhághail.
    Imtigeó mise ambáireach adeir ceann aca nó go bhfuige mé ádhbhar tige dhom féin.
    Imtigeó muide freisin adeir an péire eile.
    Nuair a tháinig maidin lá ar na (bhárach?) sgaradar le na chéile acht faoi ceann míosa bhí trí theach dheasa dheanta aca.
    Bhí go maith lá amháin tháinig leómhan mór chuig cheann aca agus d'iarr sé ar an muic é a leigean isteach. Dubhairt an mhuic nach leighfheadh. Thosuigh sé ag iarraidh uirthi é a leigean isteach.
    Dubhairt sé muna leigfheadh go séidfheadh sé a anál agus go leagfhadh sé an teach uirthe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0122: The Wolf Loses his Prey. Escape by false plea.
    AT0123: The Wolf and the Kids
    Language
    Irish
    Collector
    Muiréad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway