School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 535

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 535

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 535
  3. XML “Na Trí Comhairleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a fuair sé, ná dean aon rud san oidhche a mbeidh athbhéal ort ar maidin faoi.
    Dh'uisigheadar suas agus cuireadh fáilte roimhe.
    Ghearr an bhean amach an cáca acht céard a gheobhfhadh sé in a lár acht cúig phunt déag agus d'éirigh a croidhe.
    Bhíodar saidhbhir sáthach uaidh sin amach.
    'San mbaile sinagainne a d'éirigh sé seo amach agus tá súil agam go d'thaithneóchadh sé libh go léir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway